Un coup de pouce au trolloscope ^^
http://www.linux.com/feature/139212