est pour la centralisation a distance.