un gros chèque, ça aide sans doute