Kevin Kofler (./211) :
Avec un hack LD_PRELOAD comme utilisé par checkinstall? Alors si tu utilises par exemple un binaire linké statiquement pour l'installation, ça foire (LD_PRELOAD ne marche pas sur les binaires complètement statiques).

Non, le paquet est installé dans un DESTDIR, puis $DESTDIR est mergé avec / après que la liste des fichiers qu'il contient a été faite. portage s'occupe de prévenir les collisions lors du merge.