Ben... tu regardes la quantité d'informations affichées à l'écran entre
http://www.rosegardenmusic.com/images/snap-1.5-1.png
et
http://www.synthtopia.com/news/04_09/images/cakewalk_sonar_4_screen.jpg

et tu vois clairement qu'il est impossible de faire tenir dans la colonne de liste des pistes toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation en audio (pour peu qu'on ait trois ou quatre inserts, typiquement).

Ah, et je ne sais pas si Rosegarden permet (en tant qu'appli Qt) d'avoir des couleurs différentes du système, mais c'est une option quasi indispensable quand on fait du monitoring live : comme on travaille souvent dans des lieux sombres, pour éviter de se fatiguer les yeux, il vaut mieux être en contraste inverse avec des couleurs douces (violet ou turquoise).