Le WAV est un format conteneur, il peut contenir des fichiers audio compressés avec de nombreux codecs, identifiés par leur FourCC (comme l'AVI). Le PCM est juste l'encodage le plus courant, et beaucoup de logiciels qui "lisent le WAV" ou "écrivent le WAV" ne gèrent que ça (et éventuellement l'ADPCM, mais là déjà c'est moins courant). Un WAV contenant du MP3 n'est pas un .MP3 renommé, c'est bien une fonctionnalité (très rarement utilisée) du format conteneur WAV.