à la fin de portal, tu apprends que c'est comme ça que l'héroine s'est retrouvée dans la chambre du début du parcours d'enrichissement personnel.