ah merde, si eclipse est rapide, qu'est-ce que ça doit être pour netbeans....