./49> mon ./46 ne cherche pas à dire que t'es plus un salaud que qqun d'autre, juste à comprendre pourquoi (en France ?) c'est mal vu de dire ce genre de chose que plus ou moins tout le monde ressent. Enfin, dans la dialogue c'est mal vu, mais au temps du récit, pour les écrivains, c'est largement permis. (et les grands écrivains sont souvent ceux qui écrivent le mieux ce genre de ressentiment..).

D'ailleurs mon emploi prudent du conditionnel interrogatif montre que je ne cherche pas à établir une vérité, juste à comprendre le sentiment qui fait que c'est mal vu.. Moi je trouve que ça a quand même l'avantage de ne pas être hypocrite.. Après bon quand tu dialogues c'est pas forcément conseillé de dire toujours tes ressentiments. ("j'ai envie de te tuer conard", "quelle enflure", et autre joyeusetés. ) sinon on se tapperait beaucoup sur la gueule