Merci pour ces précisions, je vais modifier ça!

En effet j'ai une influence du patois Lorrain (maternel), mélangé à l'Alsacien, alors je te dis pas le résultat des fois