on va enfin avoir une version sans aliasing!!! ( mauvaise foi inside)