Si tu n'as pas le son par les enceintes de ton LCD, c'est certainement que tu ne te raccorde pas à la bonne entrée.

Si j'ai tout bien saisi le HDMI, c'est le successeur du péritel, et arrêtez moi si je me trompe, mais il faudrait que le son transite par le câble HDMI en même temps que l'image.

Maintenant, je ne connais pas la solution technique exacte, mais ça me semble logique que tu n'entendes pas le son.