Paraît que maintenant on doit dire des "MSM": Men having Sex with Men.

C'est comme les aveugles qui deviennent des non-voyants et les handicapés qui deviennent des personnes à mobilité réduite: on appelle le problème autrement, mais on ne le résoud pas.