Ah, c'est pour ça que la balance est coupée en deux...