Je ne vois pas pourquoi ce serait plus simple de reporter un bogue sur yN qu'au bon endroit. Dans Bugzilla:
1. Tu t'enregistres et/ou te loggues... comme sur yN.
2. Tu remplis un formulaire... comme sur yN.
3. Tu cliques sur Envoyer... comme sur yN.
Où est le problème?

Et si on poste le bogue au bon endroit (Bugzilla), il sera lu par les bonnes personnes, si on le poste sur un forum, il ne sera jamais lu par les développeurs en mesure de le corriger. (Je signale que ce n'est pas moi qui suis responsable de corriger ce bogue de Konqueror, mais les développeurs "upstream" de KDE.) Vous ne pouvez pas vous attendre que les développeurs cherchent dans tous les forums pour trouver les bogues de leurs logiciels!