Très loin d'être évident, en fait...