La retraduction est moins illisible que la version allemande avec tous les mots en français orthographié incorrectement dedans, et totalement dépourvue de structure grammaticale.