C'est les mêmes conditions et outils que les développeurs officiels. Par contre, les outils doivent commencer à dater par rapport à ce qu'on peut trouver maintenant.
Et il vaut mieux être familier avec l'Amiga (sans compter qu'au niveau place, l'Amiga + les cartes, ça doit pas mal en occuper).
Par contre, pour tout ce qui est deboggage, ce doit être beaucoup plus pratique. Un peu comme l'Alpine par rapport à un BJL aussi probablement.

Je crois qu'Alpine Games a été fait en assembleur sur ST (ou assimilé), mais effectivement, pas mal de monde bosse sur PC (en asm ou C), voire Mac maintenant. Il faut dire que pour pré-tester rapidement ce qu'on fait, Handy est super pratique.
En C, le kit BLL ne permet pas de tout faire (en particulier au niveau gestion de la ROM, de la musique même s'il y a ABC), le nouveau C qu'utilise Karri semble plus puissant.

Après, je suppose que c'est un histoire de goût et de convenances personnelles...