ben à moins qu'on développe directement en obfusqué (qui a dit en lisp ? )