pas compris quel est le soucis ?