c'etait plus drole sans l'explication