ça fait cheap le principe sans l'échelle affichée...