mon lecteur ZIP est en SCSI chez moi

(enfin j'ai mieux, un lecteur JAZ)