nano je connais pas, mais gvim sous windows est l'éditeur le plus rapide que je connaisse. Aucun ne le bat, même sur de gros docs.