pourtant dans le menu "tools" sur un fichier "untitled" utf8 tout neuf il y à "Add Byte Order Mark"

ça fait un paquet de temps que je m'en sert, j'ai jamais eu de blème.