Use of these sorts of attacks by criminals or terrorists, especially in bad weather, could lead to the grounding of ships in constrained channels like the Strait of Dover

Je comprends pas le rapport. Le problème dans le pas de Calais c'est pas de savoir où tu es mais où sont les autres, et il me semblait qu'ils utilisaient des radars pour ça...

edit : ah ils doivent s'en servir pour ça : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dispositif_de_s%C3%A9paration_du_trafic (mais bon je pense qu’il doit encore y avoir *aussi* un balisage physique, je doute qu’ils l’aient retiré sous prétexte que le GPS se répandait...)