C'était plus drole quand la confusion planait.