Il y a un module Funambol (qui est un service de synchronisation, avec également une version community) dispo pour Zimbra, si ça se trouve ça peut le faire.