le greyc, ils poutrent.