flanker (./17861) :
Il faudrait deux types de certificats, ceux qui permettent uniquement de chiffrer la connexion (donc une simple clef privée, en pratique), et ceux permettant de certifier le site.

Tout à fait d'accord. Et deux indications différentes, une de vie privée et l'autre de sûreté, pour les utilisateurs.