Brunni (./2104) :
Tout de suite tu te sens attaqué Bien sûr que je visais Linux. Sous Windows comme sous OS X le nom est traduit pour qu'on s'y retrouve mais le véritable nom du dossier est le même.

Non, c'est juste que j'avais jamais fait gaffe que le nom était différent sous Linux

Franchement c'est pas terrible (si je tape Florian\Bureau en ligne de commande je ne vais pas sur mon bureau) mais je vois pas trop comment faire mieux. Peut être un lien symbolique de Bureau vers Desktop, mais je ne suis pas fan des liens symboliques non plus, ça cause des problèmes assez embêtants.

Tout à fait d'accord Le coup de la traduction à la volée me semble tellement plus logique...