Mais pourquoi poser la question des moyens (ce qu'on peut faire), quand en réalité la question importante est la pré-requise : veulent-ils faire quelque chose ?

Évidemment non, puisque qu'ils le savaient très bien et laissaient faire, ces gens-là sont des larbins de l'empire.