Il me semble que pendant longtemps c'est (peut-être encore le cas), les domaines en .com étaient considérés territoire juridique américain.

En outre, si OVH est utilisé pour hotlinker vers des sites américains, et qu'il y a eu un précédent...