vive la logique ternaire !