squalyl -> c'est suffisamment tordu, apparemment, pour n'arriver que sur certains systèmes matériels, configurés bien comme il faut pour que ça puisse se produire.