C'est beaucoup (beaucoup) plus simple de faire un script d'init propre pour un service perso (5 ou 6 lignes de conf', contre pas mal de dizaines de lignes de shell).