(pour les profanes, cf http://www.sagem.com/fr/aeronautique-et-espace/avions-civils/systemes-dinformation-pour-avions-civils/systemes-dinformation-de-bord-ais )