Sauf que ce n'est pas le cas sous Android ni sous Windows, qui représentent à eux deux 90% des terminaux. Et sous Mac et sous Linux, les dispositions sont différentes.
Ce qui est dommage, c'est que ça ait à passer par le ministère de la culture, mais l'AFNOR aurait dû se saisir du dossier il y a longtemps.