vu ce texte google ne peut que gagner. c'est tellement débile cette histoire d'API...