Vous avez déjà utilisé Facebook ? Si on tag quelqu'un qui n'est pas sur le réseau (ou pas dans la liste d'amis), il n'y a pas de compte virtuel, juste un tag texte (d'où certaines photos où on se retrouve avec 2 tags pour la même personne, car la photo avait été taguée avant juste en texte, puis après un tag lié au compte).