Ben en gros pour chaque note tu as une roue avec un certain nombre de dents, au repos l'une d'elles est tournée vers le haut et une autre est juste devant la lame vibrante correspondante. Quand un trou passe en face de cette roue, il accroche la dent du haut et entraîne la roue, qui de ce fait actionne la lame, et c'est fait de telle sorte que la roue revienne en position une dent en haut ensuite (par contre ça implique que tu ne peux pas percer deux fois la même note à moins d'un cm d'intervalle, sinon ça n'entraîne pas la roue assez loin pour que le deuxième trou fonctionne. C'est pour ça qu'en l'occurrence, comme il y a beaucoup de répétitions dans cette mélodie, j'ai dû prendre une unité assez grande et du coup pour jouer le truc au tempo il faut tourner la manivelle comme un taré

)
euh sinon je pourrais prendre une photo de la boîte mais on voit rien du tout, le mécanisme intérieur est caché par la plaque à ressort qui maintient la carte.