Les 2 (ou 4 ?) ans m'avaient été donnés par une personne responsable de l'infra lorsque j'ai visité les locaux cette année. Par contre, j'ai trouvé cette information (de février 2013, donc ça a pu changer - ou pas) qui est moins tranchée :

Source : https://www.cines.fr/wp-content/uploads/2014/02/CINES_GAZETTE_Special_Archivage-3-pdfA3b-2.pdf
Dans le cas de l’obsolescence des formats de fichiers, outre la sélection de quelques formats pour l’archivage dans PAC et le contrôle des formats des fichiers lors de leur versement, le CINES a mis en place une procédure de migration des fichiers qui se déclenche lorsque le format est obsolète. Cette procédure est composée de plusieurs étapes, de l’identification du format cible à la conversion effective des fichiers et à leur archivage dans PAC. Elle se déroule en étroite collaboration avec le service versant et les utilisateurs afin d’identifier notamment les caractéristiques essentielles à préserver dans le document lors de la conversion.