nous on pousse le nouveau soft sur les valideurs en ftp et le firmware des cartes est mis a jour en validant, en petit bouts. On doit se débrouiller pour que la carte marche toujours, quel que soit le bout de code mis a jour.