. Des choix plutôt étranges ont été faits, comme le fait d'avoir placé deux fois le signe @, mais ni les guillemets, ni les apostrophes, deux éléments pourtant essentiels en français. Interrogé sur ces anomalies, HTC a répondu qu'un « correctif logiciel sera prochainement disponible » :
J'espère que le correctif logiciel va aussi corriger le clavier physique
Android est un système ouvert développé par Google et qui est supposé exploiter tous les services Internet proposés par le géant californien, que ce soit Gmail, Calendar ou encore GoogleTalk. Or à l'heure actuelle, le HTC Dream d'Orange est incapable de synchroniser ses contacts avec les services en ligne, et pas davantage avec un ordinateur.
La foire aux lacunes Orange a donc sorti un téléphone sans capacité de synchronisation et même si l'opérateur promet une mise à jour pour avril, on peut se demander comment une telle décision a pu être validée. Autre point négatif notable, le Dream est incapable de lire une vidéo autrement que par le biais de YouTube. Si vous voulez regarder un film, il faudra donc d'abord l'uploader sur le site Internet. Sans commentaires… Citons également l'absence de toute messagerie instantanée ou l'oubli complet de la gestion de l'accéléromètre...