C'est vrai dans l'absolu, mais en l'occurence il y a une parade possible, qu'ils fournissent d'ailleurs : utiliser Tor pour aller regarder ses courriels
(et d'ailleurs, on pourrait aussi utiliser un VPN, genre le leur pour aller regarder ses courriels).

Mais la situation est très moche : très très moche pour les activistes (proton aurait pu les prévenir, quand même... j'ai lu quelque part qu'ils l'ont fait, mais ça me paraît pas clair), et moche en réputation pour proton.