Je ne m’y connais pas en culture sud-coréenne, mais de ce que j’ai compris, elle comporte pas mal de superstitions qui, nouvelles technologies aidant, se sont étendues sur ce nouveau terrain, créant ainsi de nouvelles légendes urbaines.
Enfin en tout cas, c’est le cas au Japon (les films comme Kaïro et Ring sont de bons exemples de ces nouvelles superstitions hi-tech), ça ne doit pas être bien différent en Corée du Sud (patapay squalyl ).
Je pense en particulier au ventilateur de la mort, cas typique.