errare squalilum est