les deux n'étant pas exclusifs !