(la force de frottement *est* une force

)
sinon je suppose que par « cesser d'accélérer » vince voulait dire couper la propulsion (donc la force horizontale opposée à celle de frottement), et non maintenir une vitesse constante (qui est ce que l'avion faisait a priori déjà...)