Par "registered", ils entendent peut-être "de façon commerciale".